{"id":13,"date":"2015-02-03T20:15:21","date_gmt":"2015-02-03T20:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/avada.theme-fusion.com_demos\/hotel\/?page_id=13"},"modified":"2026-06-04T08:18:33","modified_gmt":"2026-06-04T08:18:33","slug":"detente-fitness-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/detente-fitness-2\/","title":{"rendered":"D\u00c9TENTE FITNESS"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/span>

BIEN-\u00caTRE ET d\u00e9tente<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Espace bien-\u00eatre<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Transformez votre s\u00e9jour en v\u00e9ritable parenth\u00e8se de d\u00e9tente gr\u00e2ce \u00e0 notre espace bien-\u00eatre pens\u00e9 pour votre confort et votre s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Parce qu\u2019un s\u00e9jour ne se r\u00e9sume pas seulement \u00e0 une nuit d\u2019h\u00f4tel, notre \u00e9tablissement met \u00e0 votre disposition un espace enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 au bien-\u00eatre et \u00e0 la relaxation. Sauna, hammam, douche sensorielle ou encore espace fitness : profitez d\u2019un moment rien qu\u2019\u00e0 vous, dans une atmosph\u00e8re apaisante et chaleureuse.<\/span><\/p>\n

Venez d\u00e9couvrir les diff\u00e9rents espaces qui viendront sublimer votre s\u00e9jour et vous offrir une exp\u00e9rience plac\u00e9e sous le signe de la d\u00e9tente.<\/span><\/p>\n

Notre espace bien \u00eatre est accessible du lundi au dimanche de 17h30 \u00e0 21h00, ainsi que le dimanche matin de 9h00 \u00e0 11h00, sur r\u00e9servation aupr\u00e8s de la r\u00e9ception.<\/p>\n

Pour garantir le confort et la tranquillit\u00e9 de chacun, l\u2019acc\u00e8s au sauna et au hammam est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es de 16 ans et plus.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>
R\u00e9servez \u00e0 la r\u00e9ception<\/span><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/span><\/span>
<\/div><\/div>

\u201c <\/em>Con\u00e7u dans une atmosph\u00e8re chaleureuse et apaisante, notre sauna vous invite \u00e0 vivre un v\u00e9ritable moment de l\u00e2cher-prise.<\/p>\n

Sa chaleur s\u00e8che favorise la relaxation musculaire, aide \u00e0 rel\u00e2cher les tensions du quotidien et procure une agr\u00e9able sensation de bien-\u00eatre.<\/p>\n

Inspir\u00e9 des traditions finlandaises, il offre une parenth\u00e8se revitalisante o\u00f9 le corps et l\u2019esprit se ressourcent pleinement.<\/span>\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>

Un instant de d\u00e9tente id\u00e9al pour compl\u00e9ter votre s\u00e9jour et retrouver calme et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u201c <\/em>Prolongez votre instant de d\u00e9tente gr\u00e2ce \u00e0 notre douche sensorielle, v\u00e9ritable invitation \u00e0 l\u2019\u00e9vasion.<\/p>\n

Jeux de lumi\u00e8res, variations de temp\u00e9ratures et d\u00e9licates fragrances se m\u00ealent pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience immersive et apaisante.<\/p>\n

Id\u00e9ale apr\u00e8s un passage au sauna ou au hammam, elle vous transporte \u00e0 travers diff\u00e9rentes ambiances inspir\u00e9es de la nature.\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>

Une parenth\u00e8se originale et relaxante, pens\u00e9e pour \u00e9veiller les sens et favoriser le l\u00e2cher-prise durant votre s\u00e9jour.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/span>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/span><\/span>
<\/div><\/div>

\u201c <\/em>Laissez-vous envelopper par la chaleur douce et r\u00e9confortante de notre hammam, v\u00e9ritable invitation \u00e0 la d\u00e9tente inspir\u00e9e des traditions orientales.<\/p>\n

Son bain de vapeur chaude et humide favorise le rel\u00e2chement des tensions et procure une agr\u00e9able sensation de bien-\u00eatre.<\/p>\n

Dans une atmosph\u00e8re calme et apaisante, profitez d\u2019un moment de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 pour le corps et l\u2019esprit.<\/p>\n<\/div>

Id\u00e9al apr\u00e8s une journ\u00e9e de travail, une visite de Strasbourg ou simplement pour s\u2019accorder une pause, notre hammam vous accueille dans un cadre chaleureux pens\u00e9 pour votre confort et votre relaxation.\u201d<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

Un pas naturel vers le bien-\u00eatre.<\/h2><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/span>

SALLE DE FITNESS<\/h3><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

V\u00e9lo elliptique<\/strong><\/h1>\n

Profitez d\u2019un entra\u00eenement complet et sans impact gr\u00e2ce \u00e0 notre v\u00e9lo elliptique. Id\u00e9al pour am\u00e9liorer l\u2019endurance, la coordination et le cardio, il sollicite l\u2019ensemble du corps tout en pr\u00e9servant les articulations. Adapt\u00e9 \u00e0 tous les niveaux de pratique.<\/p>\n<\/p>\n

V\u00e9lo d\u2019entra\u00eenement<\/strong><\/h1>\n

Prenez le temps de bouger \u00e0 votre rythme gr\u00e2ce \u00e0 notre v\u00e9lo d\u2019entra\u00eenement. Facile d\u2019utilisation et confortable, il offre une s\u00e9ance de cardio douce adapt\u00e9e \u00e0 tous les profils. Un excellent moyen de maintenir son \u00e9nergie et sa forme physique durant son s\u00e9jour.<\/p>\n<\/p>\n

Banc multifonction<\/strong><\/h1>\n

Diversifiez vos entra\u00eenements gr\u00e2ce \u00e0 notre banc multifonction, id\u00e9al pour le renforcement musculaire et le travail de la posture. Polyvalent et facile d\u2019utilisation, il s\u2019adapte \u00e0 de nombreux exercices pour accompagner vos objectifs de remise en forme durant votre s\u00e9jour.<\/p>\n

Tapis de course <\/b><\/span><\/h1>\n

Retrouvez les sensations de la marche ou de la course gr\u00e2ce \u00e0 notre tapis de course accessible \u00e0 tous les niveaux. Id\u00e9al pour entretenir son endurance ou d\u00e9marrer la journ\u00e9e avec \u00e9nergie, il vous permet de poursuivre vos habitudes sportives en toute libert\u00e9 durant votre s\u00e9jour.<\/span><\/p>\n

Pour garantir le confort et la s\u00e9curit\u00e9 de chacun, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019espace fitness est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es de 16 ans et plus.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2608,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nD\u00c9TENTE FITNESS - Hotel d'Alsace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/detente-fitness-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00c9TENTE FITNESS - Hotel d'Alsace\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/detente-fitness-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel d'Alsace\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T08:18:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/spa-sauna-hamam-fitness-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/detente-fitness-2\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/detente-fitness-2\\\/\",\"name\":\"D\u00c9TENTE FITNESS - Hotel d'Alsace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/detente-fitness-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/detente-fitness-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/spa-sauna-hamam-fitness-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-03T20:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T08:18:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/detente-fitness-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/detente-fitness-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/detente-fitness-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/spa-sauna-hamam-fitness-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/spa-sauna-hamam-fitness-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":569},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/detente-fitness-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00c9TENTE FITNESS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/\",\"name\":\"Hotel d'Alsace\",\"description\":\"HOTEL THE ORIGINALS D'ALSACE STRASBOURG SUD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00c9TENTE FITNESS - Hotel d'Alsace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/detente-fitness-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"D\u00c9TENTE FITNESS - Hotel d'Alsace","og_url":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/detente-fitness-2\/","og_site_name":"Hotel d'Alsace","article_modified_time":"2026-06-04T08:18:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":569,"url":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/spa-sauna-hamam-fitness-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/detente-fitness-2\/","url":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/detente-fitness-2\/","name":"D\u00c9TENTE FITNESS - Hotel d'Alsace","isPartOf":{"@id":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/detente-fitness-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/detente-fitness-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/spa-sauna-hamam-fitness-scaled.jpg","datePublished":"2015-02-03T20:15:21+00:00","dateModified":"2026-06-04T08:18:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/detente-fitness-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/detente-fitness-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/detente-fitness-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/spa-sauna-hamam-fitness-scaled.jpg","contentUrl":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/spa-sauna-hamam-fitness-scaled.jpg","width":2560,"height":569},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/detente-fitness-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00c9TENTE FITNESS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/#website","url":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/","name":"Hotel d'Alsace","description":"HOTEL THE ORIGINALS D'ALSACE STRASBOURG SUD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3144,"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/3144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2608"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}