{"id":3285,"date":"2026-06-09T14:50:55","date_gmt":"2026-06-09T14:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/?page_id=3285"},"modified":"2026-06-17T06:11:43","modified_gmt":"2026-06-17T06:11:43","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"MENTIONS L\u00c9GALES"},"content":{"rendered":"
Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale<\/b><\/h6>\n
Vous \u00eates actuellement connect\u00e9 au site \u00ab\u00a0www.hotelalsace.com\u00a0\u00bb, \u00e9dit\u00e9 par :<\/p>\n
SARL HOTEL RESTAURANT D’ALSACE
\n187 ROUTE DE LYON – 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN
\nT\u00e9l\u00e9phone : +33 (0)3 90 40 35 00
\nEmail : contact@hotelalsace.com
\nRCS : Strasbourg B 418 931 143
\nTVA : FR 40 418931143
\nCapital social : 500 000,00 \u20ac
\nPublication : Agathe GERBER<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

H\u00e9bergement :<\/strong><\/h3>\n
\n

OVHSAS au capital de 10 000 000 \u20ac<\/span>
RCS Roubaix \u2013 Tourcoing<\/span>
424 761 419 00045<\/span>
Code APE 6202A<\/span>
N\u00b0 TVA : FR 22 424 761 419<\/span>
Si\u00e8ge social : 2 rue Kellermann<\/span>
59100 Roubaix – France.<\/span><\/h2>\n<\/div>\n
\n

CR\u00c9DITS PHOTOGRAPHIQUES, ILLUSTRATIONS<\/span>
<\/strong> ET MAQUETTE GRAPHIQUE :<\/strong><\/h3>\n

Maquette graphique : Accent Visuel – Jean HAEUSSER<\/a>
\nCr\u00e9dits photos : Jean HAEUSSER<\/a>
\nDROIT D’AUTEUR – COPYRIGHT<\/p>\n

L’ensemble de ce site rel\u00e8ve de la l\u00e9gislation fran\u00e7aise et internationale sur le droit d’auteur et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont r\u00e9serv\u00e9s, y compris pour les documents t\u00e9l\u00e9chargeables et les repr\u00e9sentations iconographiques et photographiques. Toute extraction et\/ou reproduction d’une partie substantielle des informations diffus\u00e9es sur le site est interdite sans l’autorisation expresse et pr\u00e9alable.<\/p>\n<\/div>\n

M\u00e9diation :<\/h3>\n
Ventes en ligne :<\/p>\n

Pour les litiges pour les ventes en ligne, vous avez un lien \u00e9lectronique vers la plateforme europ\u00e9enne de r\u00e8glement en ligne des litiges : R\u00e8glement en ligne des litiges | Commission europ\u00e9enne (europa.eu)<\/a>.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir saisi le Service Client et \u00e0 d\u00e9faut de r\u00e9ponse satisfaisante dans un d\u00e9lai de 60 jours, le Client peut saisir gratuitement le m\u00e9diateur du Tourisme et Voyage, dont les coordonn\u00e9es et modalit\u00e9s de saisine sont disponibles sur son site: www.mtv.travel<\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse postale : M\u00e9ditation Tourisme et Voyage, BP 8030375823 Paris cedex 17<\/p>\n<\/div>\n

Informations techniques<\/h3>\n
Il est rappel\u00e9 que le secret des correspondances n’est pas garanti sur le r\u00e9seau Internet et qu’il appartient \u00e0 chaque utilisateur d’Internet de prendre toutes les mesures appropri\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 prot\u00e9ger ses propres donn\u00e9es et\/ou logiciels de la contamination d’\u00e9ventuels virus circulant sur Internet.<\/div>\n

Charte \u00e9ditoriale<\/h3>\n
Le site \u00ab\u00a0www.hotelalsace.com\u00a0\u00bb est un site de pr\u00e9sentation des services propos\u00e9s par HOTEL RESTAURANT D’ALSACE. Il est compl\u00e9t\u00e9 par des outils de simulation.
\nLa pr\u00e9sentation des produits, prises de vue ou graphismes reste indicative et ne peut engager la responsabilit\u00e9 du HOTEL RESTAURANT D’ALSACE, ni m\u00eame remettre en cause la validit\u00e9 de la commande.<\/div>\n

Donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n
Les informations que vous saisirez seront enregistr\u00e9es par HOTEL RESTAURANT D’ALSACE, elles seront analys\u00e9es et transmises aux diff\u00e9rents services concern\u00e9s pour leur prise en charge.
\nVous disposez d’un droit d’acc\u00e8s, de modification, de rectification et de suppression concernant les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site, dans les conditions pr\u00e9vues par l’article 31 de la loi du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e, relative \u00e0 l’informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s.<\/p>\n

Pour l’exercer, adressez-vous par courrier au gestionnaire du site, \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>\n

HOTEL RESTAURANT D’ALSACE
\n187 ROUTE DE LYON
\n67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN<\/div>\n

Le consommateur qui ne souhaite pas faire l\u2019objet de prospection commerciale par voie t\u00e9l\u00e9phonique peut gratuitement s\u2019inscrire sur une liste d\u2019opposition au d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique. Pour plus d\u2019informations : Bloctel<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Liens hypertextes<\/h3>\n
La cr\u00e9ation de liens hypertextes vers le site \u00ab\u00a0www.hotelalsace.com\u00a0\u00bb est soumis \u00e0 l’accord pr\u00e9alable du Directeur de la publication.
\nLes liens hypertextes \u00e9tablis en direction d’autres sites \u00e0 partir de \u00ab\u00a0www.hotelalsace.com\u00a0\u00bb ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilit\u00e9 de HOTEL RESTAURANT D’ALSACE.<\/div>\n

Droits d’auteurs<\/h3>\n
La reproduction ou repr\u00e9sentation, int\u00e9grale ou partielle, des pages, des donn\u00e9es et de tout autre \u00e9l\u00e9ment constitutif au site, par quelque proc\u00e9d\u00e9 ou support que ce soit, est interdite et constitue sans autorisation de l’\u00e9diteur une contrefa\u00e7on.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3285","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMENTIONS L\u00c9GALES - Hotel d'Alsace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MENTIONS L\u00c9GALES - Hotel d'Alsace\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel d'Alsace\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T06:11:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"MENTIONS L\u00c9GALES - Hotel d'Alsace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-09T14:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T06:11:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MENTIONS L\u00c9GALES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/\",\"name\":\"Hotel d'Alsace\",\"description\":\"HOTEL THE ORIGINALS D'ALSACE STRASBOURG SUD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/lesterrassesdillkirch.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MENTIONS L\u00c9GALES - Hotel d'Alsace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/mentions-legales\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"MENTIONS L\u00c9GALES - Hotel d'Alsace","og_url":"https:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/mentions-legales\/","og_site_name":"Hotel d'Alsace","article_modified_time":"2026-06-17T06:11:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/mentions-legales\/","name":"MENTIONS L\u00c9GALES - Hotel d'Alsace","isPartOf":{"@id":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-09T14:50:55+00:00","dateModified":"2026-06-17T06:11:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MENTIONS L\u00c9GALES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/#website","url":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/","name":"Hotel d'Alsace","description":"HOTEL THE ORIGINALS D'ALSACE STRASBOURG SUD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3519,"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3285\/revisions\/3519"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lesterrassesdillkirch.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}